YouTube 正在测试一项新工具，利用人工智能协助创作者将他们的视频自动配音成其他语言。该公司在 VidCon 上宣布与 AI 动画配音服务 Aloud 合作，后者是谷歌旗下孵化器 Area 120 的一部分。
youtube 油管
本年早些时候，YouTube 推出了多语言音轨支撑，允许创作者为他们的新视频和现有视频添加配音，从而招引更广泛的世界观众。据该公司告诉 TechCrunch，截至 2023 年 6 月，创作者现已为超越 70 种语言的 1 万多个视频添加了配音。
曾经，创作者有必要直接与第三方配音提供商合作来制造音轨，这可能是一个耗时且贵重的进程。而 Aloud 则允许创作者以零额定费用进行配音。
谷歌在 2022 年初次推出了 Aloud。这款由人工智能驱动的配音产品会为创作者转录视频，然后进行翻译并生成配音版本。创作者可以在 Aloud 生成配音之前(dns服务器)检查和编辑转录内容。
YouTube 的创作者产品副总裁 Amjad Hanif 对观众表明，他们正在与数百位创作者一起测试这个工具。很快，该公司将向一切创作者敞开该工具。现在，Aloud 仅支撑英语、西班牙语和葡萄牙语。但是，未来将提供更多的语言选择，如印地语和印尼巴哈萨等。
Hanif 补充说，YouTube 正在「努力使翻译后的音轨听起来像创作者的声音，具有更多的表情和口型同步。」YouTube 向 TechCrunch 确认，未来，生成式人工智能将使 Aloud 可以推出诸如声音保存、更好的情感传递和口型重建等功能。